2.3. Diálogos y empotrables

2.3.1. Organizing Dialogs

GIMP has great flexibility for arranging dialog on your screen. A dialog is a moving window which contains options for a tool or is dedicated to a special task. A dock is a container which can hold a collection of persistent dialogs, such as the Tool Options dialog, Brushes dialog, Palette dialog, etc. Docks cannot, however, hold non-persistent dialogs such as the Preferences dialog or an Image window.

GIMP has three default docks:

  • the Tool Options dock under the Toolbox in the left panel,

  • the Layers, Channels, Paths and Undo dock in the upper part of the right panel,

  • the Brushes, Patterns and Gradients dock in the lower part of the right panel.

In these docks, each dialog is in its own tab.

In multi-window mode, the Toolbox is a utility window and not a dock. In single-window mode, it belongs to the single window.

Use WindowsDockable Dialogs to view a list of dockable dialogs. Select a dockable dialog from the list to view the dialog. If the dialog is available in a dock, then it is made visible. If the dialog is not in a dock, the behavior is different in multi and single window modes:

  • In multi-window mode, a new window, containing the dialog, appears on the screen.

  • In single-window mode, the dialog is automatically docked to the Layers-Undo dock as a tab.

You can click-and-drag a tab and drop it in the wanted place:

  • either in the tab bar of a dock, to integrate it in the dialog group,

  • or on a docking bar that appears as a blue line when the mouse pointer goes over a dock border, to anchor the dialog to the dock.

In multi-window mode, you can also click on the dialog title and drag it to the wanted place.

Figura 3.7. Integrating a new dialog in a dialog group

Integrating a new dialog in a dialog group

Here, in multi-window mode, the Histogram dialog was dragged to the tab bar of the Layers-Undo dock.


More simple: the Add tab command in the Tab menu Sección 2.3.2, “Menú de pestaña”.

Figura 3.8. Anchoring a dialog to a dock border

Anchoring a dialog to a dock border

The Histogram dialog dragged to the left vertical docking bar of the right panel and the result: the dialog anchored to the left border of the right panel. This dialog now belongs to the right panel.

So, you can arrange dialogs in a multi-column display, interesting if you work with two screens, one for dialogs, the other for images.


[Sugerencia] Sugerencia

Al pulsar TAB en una ventana de la imagen se cambia la visibilidad de los empotrables. Esto es útil si los empotrables esconden parte de la ventana de la imagen. Puede ocultar rápidamente todos los empotrables, realizar su trabajo, y entonces mostrar todos los empotrables otra vez. Pulse TAB dentro de un empotrable para navegar a través de el empotrable.

2.3.2. Menú de pestaña

Figura 3.9. Un diálogo en un empotrable, con el botón menú de pestaña resaltado.

Un diálogo en un empotrable, con el botón menú de pestaña resaltado.

In each dialog, you can access a special menu of tab-related operations by pressing the Tab Menu button, as highlighted in the figure above. Exactly which commands are shown in the menu depends on the active dialog, but they always include operations for creating new tabs, closing or detaching tabs.

Figura 3.10. The Tab menu of the Layers dialog.

The Tab menu of the Layers dialog.

El menú «Pestañas» le da acceso a los siguientes comandos:

Menú contextual

At the top of each Tab menu, an entry opens the dialog's context menu, which contains operations specific to that particular type of dialog. For example, the context menu for the Layers tab is Layers Menu, which contains a set of operations for manipulating layers.

Añadir pestaña

Añadir pestaña se abre en un submenú que le permite añadir una gran variedad de diálogos empotrables como pestañas nuevas.

Figura 3.11. Submenú Añadir pestaña

Submenú Añadir pestaña

Cerrar pestaña

Cierra el diálogo. Al cerrar el último diálogo de un empotrable se cierra el empotrable mismo.

Desprender pestaña

Desprende el diálogo del empotrable, creando un empotrable nuevo con el diálogo desprendido como único miembro. Tiene el mismo efecto que arrastrar la pestaña fuera del empotrable y soltarla en una ubicación donde no se pueda empotrar.

It's a way to create a paradoxical new window in single-window mode!

Si la pestaña está bloqueada, este elemento del menú no será sensible y estará en gris.

Bloquear pestaña al empotrable

Previene que el diálogo sea movido o desprendido. Cuando se activa, Desprender pestaña no es sensible y está en gris.

Tamaño de la vista previa

Figura 3.12. El submenú tamaño de la vista previa de un menú de pestaña.

El submenú tamaño de la vista previa de un menú de pestaña.

Muchos diálogos, aunque no todos, tienen menús de pestañas que contienen una opción Tamaño de la vista previa, que abre un submenú que proporciona una lista de tamaños para los elementos del diálogo (mire la figura anterior). Por ejemplo, el diálogo de pinceles muestra miniaturas de todos los pinceles disponibles: el tamaño de la vista previa determina el tamaño de dichas miniaturas. El valor predeterminado es Mediano.

Estilo de pestaña

Figura 3.13. El submenú estilo de pestaña de un menú de pestaña.

El submenú estilo de pestaña de un menú de pestaña.

Disponible sólo cuando hay varios diálogos en el mismo empotrable,Estilo de pestaña abre un submenú que le permite elegir la apariencia de las pestañas en la parte superior (mire la figura anterior). Hay cinco opciones, no todas están disponibles para todos los diálogos:

Icono

Usa un icono para representar el tipo de diálogo.

Estado actual

Sólo está disponible para los diálogos que le permiten seleccionar algo, como un pincel, un patrón, un degradado, etc. Estado actual muestra una representación del elemento actualmente seleccionado en la pestaña superior.

Texto

Usar texto para mostrar el tipo de diálogo.

Icono y texto

Usar un icono y texto producirá unas pestañas más anchas.

Estado y texto

Muestra el elemento seleccionado y el texto con el tipo de diálogo.

Ver como lista; Ver como rejilla.

Estas entradas se muestran en los diálogos que le permiten seleccionar un elemento de un conjunto: pinceles, patrones, tipografías, etc. Puede elegir los elementos en una lista vertical, con sus nombres respectivos al lado, o como una rejilla, con la representación de los elementos pero sin sus nombres. Cada uno tiene sus ventajas: verlos como una lista le proporciona más información, pero verlos como rejilla le permite ver muchos más a la vez. El valor predeterminado varía de un diálogo a otro: para los pinceles y los patrones, el valor predeterminado es «rejilla»; para la mayoría de los otros, el predeterminado es «lista».

When the tree-view is View as List, you can use tags. Please see Sección 3.6, “Etiquetado”.

You can also use a list search field:

Figura 3.14. El campo de búsqueda en la lista.

El campo de búsqueda en la lista.

Use Ctrl+F to open the list search field. An item must be selected for this command to be effective.


El campo de búsqueda en la lista se cierra automáticamente cuando pasan cinco segundos sin hacer nada.

[Nota] Nota

The search field shortcut is also available for the tree-view you get in the Brush, Font or Pattern option of several tools.

Mostrar la barra de botones

Algunos diálogos muestran una barra de botones en la parte inferior del diálogo; por ejemplo, los diálogos de patrones, pinceles, degradados, e imagen. Es un conmutador. Si está marcado, se muestra la barra de botones.

Figura 3.15. Barra de botones en el diálogo de pinceles.

Barra de botones en el diálogo de pinceles.

Mostrar la selección de la imagen

This option is available in multi-window mode only. This is a toggle. If it is checked, then an Image Menu is shown at the top of the dock:

Figura 3.16. Un empotrable con un menú de imagen resaltado.

Un empotrable con un menú de imagen resaltado.


It is not available for dialogs docked below the Toolbox. This option is interesting only if you have several open images on your screen.

Seguir automáticamente a la imagen activa

This option is available in multi-window mode only. This option is also interesting only if you have several images open on your screen. Then, the information displayed in a dock is always that of the selected image in the Image Selection drop-down list. If the Auto Follow Active Image is disabled, the image can be selected only in the Image Selection. If enabled, you can also select it by activating the image directly (clicking on its title bar).