Novia

Novia es cuando se describe a una chica o mujer como novia de alguien, en su contexto general, es casi siempre referido a una mujer que está involucrada en una relación romántica o sexual con esa persona. El equivalente masculino al término es novio. Los adolescentes suelen nombrar así a sus parejas sentimentales.

Una novia es una pareja femenina en una relación romántica. Originalmente el uso de la palabra implicaba que la relacion estaba dirigida al matrimonio. Sin embargo, su significado actual es mucho mas amplio, incluyendo otro tipo de relaciones, inclusive las homosexuales. Se usa en las relaciones entre adolescentes que por la edad de los participantes obviamente no van dirigidas al matrimonio; se usa tambien entre jovenes mayores en edad de casarse; se usa tambien para referirse a una pareja en una relacion exclusivamente sexual o en relaciones en que la pareja comparte una vivienda sin estar casados.

Entre jovenes y adolescentes para adquirir la calidad de novia es necesario que un joven se le declare, es decir, pronuncie las palabras ¿quieres ser mi novia? Una vez que la joven dice que si, ambos se convierten en novios. Algunos opinan que el besarse o el tener relaciones sexuales convierte tambien a la pareja en novios y este hecho se usa para que muchos jovenes se aprovechen de las chicas para una relacion ocasional dejandolas pensar a ellas que es una relacion de noviazgo. Por eso muchas chicas prefieren la declaracion. Existe una regla entre las chicas de que nunca deben decir que si a la primera, sino que deben responder dejame pensarlo para no parecer demasiado ansiosas.

La palabra novia es algo diferente de su mas frecuente traduccion del idioma inglés girlfriend, ya que tambien traduce al termino bride, de modo que la idea de que la relacion deberia en algun momento terminar en matrimonio, siempre esta presente. Ademas, una joven puede llamar girlfriend a una amiga mujer, sin ninguna conotacion de (homo)sexualidad, lo que seria imposible con la palabra novia. Por otra parte, la ceremonia de la declaracion nunca ocurre, sino que si una pareja lleva mucho tiempo dating o saliendo (traduccion muy inexacta), se convierten en boyfriend and girlfriend. La palabra girlfriend ademas, tenia en el pasado la connotacion de una relacion ilicita, mientras que novia denotaba originalmente la mas seria de las relaciones.

Durante los últimos años, los linceciados en letras, Gustav Henry Fresius y J. Cheri, ambos franceses, integraron a la Real Academia Española la palabra cardear, por votación unánime. Esta palabra se relaciona con la palabra novia, debido a que significa, que el novio está mucho tiempo con su novia. La palabra tiene procedencia del idioma francés ("cardiuse"). Un ejemplo es: "X está cardeando con Y". Es un verbo regular, y se ha globalizado. El país con más influencia de esta palabra es Argentina, y en segundo lugar España y Francia.

El contenido de esta página es un esbozo sobre cultura. Ampliándolo ayudarás a mejorar Wikipedia.
Puedes ayudarte con las wikipedias en otras lenguas.