La bella durmiente

Incluso se ha señalado que en la Saga Volsunga ya se encuentra el germen de este relato, en el episodio en que Sigurd deja a Sigrdrifa (Brynhild) prometiéndole regresar para casarse con ella.

En el período del Renacimiento, los cuentos de hadas adquirieron formas escritas más definitivas. En este caso, las dos más conocidas son Dornröschen (Bella Durmiente) de los Hermanos Grimm, y Belle au Bois Dormant (La Bella Durmiente del Bosque) de Charles Perrault.

En Tingo María, Perú, ciudad ubicada cerca al encuentro de los ríos Monzón y Huallaga, se encuentra el Parque Nacional de Tingo María (18,000 Há); en este, una cadena de montañas forma el perfil de una mujer yaciente al que llaman "La Bella Durmiente" que se ve espectacular desde la ciudad, situada a seis kilómetros de distancia.

Tanto en el cuento alemán como en el francés la historia sucede hasta aquí de manera similar. Sólo varían detalles como el número de las hadas (13 en el primero, 8 en el segundo) o los presentes que reciben (platos de oro en el primero, estuches de oro en el segundo).

Sin embargo, mientras el relato de los hermanos Grimm es bastante simple ya que, principalmente, está dirigido a un público infantil; Perrault añade explicaciones, incluso comentarios humorísticos. Es perspicaz: las ropas y el baile de la princesa, como advierte el príncipe, son anticuadas. Pero, asimismo, le quita la magia al relato.

Otro aspecto que se le ha criticado tiene que ver con el machismo que se advierte, por ejemplo, entre los dones que entregan las hadas. El francés no añade "inteligencia" como sí lo hacen los hermanos Grimm. Es más, dice que el pinchazo se debió a que era "atolondrada".

Sin embargo, es muy interesante que luego de la boda, el cuento de Perrault continúe con las perversidades de la madre del príncipe, con muchas características de ogro, que quiere comerse a los niños y a la princesa.

Walt Disney adaptó el relato en 1959 en la película que lleva el mismo nombre. Está basado, principalmente, en el cuento de Perrault.

El contenido de esta página es un esbozo sobre literatura. Ampliándolo ayudarás a mejorar Wikipedia.
Puedes ayudarte con las wikipedias en otras lenguas.