|
Type |
Spanish |
Romanian |
 | adv: | a veces |
câteodată |
 | v: | abandonar, dejar |
a lăsa |
| n: | abeja |
albină |
 | adj: | abierto |
deschis |
| adj: | abierto |
deschis |
 | n: | abrigo |
haină |
| v: | abrillantar |
a lustrui |
 | v: | abrir |
a (se) deschide |
 | adj: | absoluto, completo, perfecto, total |
complet |
 | n: | acceso, entrada |
acces |
 | n: | acción, actividad |
activitate |
 | n: | acción, acto |
act |
 | n: | acción, acto, hecho |
acţiune |
 | n: | aceite |
ulei |
 | v: | aceptar, querer |
a accepta |
 | n: | acero |
oţel |
 | adj: | acertado, correcto |
corect |
 | v: | acoplar, reunir |
a uni |
 | v: | acrecentar |
a spori |
 | n: | actitud, disposición, postura |
atitudine |
| n: | actor, intérprete |
actor |
 | adj: | actual, presente |
actual |
| n: | acuerdo, pacto |
înţelegere |
 | adv: | acá |
aici |
 | n: | aditamento |
adaos |
 | n: | administración, dirección |
conducere |
 | v: | admitir, reconocer |
recunoaşte |
 | n: | adorno, decoración |
ornament |
| v: | adquirir, comprar |
cumpăra |
 | n: | advertencia, consejo |
sfat |
 | n: | afección, enfermedad |
boală |
 | adv: | afuera |
afară |
 | n: | afán, dedicación, esfuerzo |
efort |
 | n: | agente, guardia, oficial, policía |
poliţist |
 | adj: | agradable, bonito, simpático |
drăguţ |
 | v: | agradecer |
mulţumi |
 | n: | agrupación, colectivo, grupo |
grup |
| n: | agua |
apă |
 | v: | aguardar, contar, esperar |
aştepta |
| n: | aguja |
andrea |
| n: | agujero, cavidad, hueco |
gaură |
 | v: | ahorrar |
a economisi |
| adj: | airado |
supărat |
 | n: | aire |
aer |
| n: | ala |
aripă |
| n: | alambre |
sârmă |
 | n: | alcance |
bătaie |
 | n: | alcance, ámbito, esfera, marco |
rază de acţiune |
 | v: | alentar, consolar |
consola |
 | n: | alfiler |
ac cu gămălie |
 | n: | algodón |
bumbac |
| n: | algodón |
bumbac |
 | n: | alhaja |
bijuterie |
| n: | aliento, respiración |
răsuflare |
 | n: | alimento, comida |
nutritiv |
 | adj: | alto |
înalt |
 | v: | aludir, citar, mencionar, mentar, nombrar |
cita |
| n: | alumno, estudiante |
elev |
| v: | alzar, elevar, levantar, subir |
a ridica |
 | v: | alzar, levantar |
a sta |
 | adj: | amable, simpático |
amabil |
 | v: | amar, querer |
a iubi |
 | adj: | amargo |
amar |
 | n: | amigo |
prieten |
 | n: | amo, dueña, dueño, propietario |
posesor |
 | n: | amor |
dragoste |
 | v: | amortiguar |
a amortiza |
 | n: | ampliación, expansión |
mărire |
 | adj: | amplio, ancho |
larg |
 | adj: | anaranjado |
portocală |
 | v: | andar, caminar |
a se plimba |
| n: | anillo |
inel |
 | n: | animal, bestia, criatura |
animal |
| n: | anochecer, atardecer, noche |
seară |
 | adv: | ante todo |
mai ales |
 | v: | anunciar, proclamar |
anunţa |
 | n: | anuncio |
publicitate |
 | n: | análisis |
analiză |
 | n: | aparato |
aparat |
| n: | apariencia, aspecto, estampa, expresión |
privire |
 | n: | apartamento, piso |
apartament |
 | v: | apoyar, respaldar |
sprijini |
 | n: | apoyo, ayuda |
sprijin |
 | n: | apreciación, opinión, parecer, visión |
opinie |
 | adj: | apretado |
strâmt |
 | v: | apretar, empujar |
a împinge |
 | n: | aprobación |
aprobare |
 | adj: | apropiado |
potrivit |
 | adv: | aproximadamente |
aproximativ |
 | n: | arena |
nisip |
 | n: | argumento |
argument |
 | n: | armonía, paz |
armonie |
 | v: | arrepentirse, sentir |
a regreta |
 | v: | arriesgar, aventurar |
a risca |
 | n: | arroz |
orez |
 | n: | arte |
artă |
 | adj: | artificial, falso |
fals |
 | n: | asa |
mâner |
 | v: | asaltar, atacar |
ataca |
 | n: | asalto, ataque |
atac |
 | n: | ascensión, ascenso, subida |
ascensiune |
| n: | ascensor |
lift |
 | n: | asco |
dezgust |
 | n: | asiento, localidad, plaza |
loc |
| n: | asistencia, ayuda |
ajutor |
 | n: | asociación |
asociaţie |
 | n: | asociación, club, clube, sociedad |
club |
| n: | asombro, desconcierto, sorpresa |
surpriză |
 | n: | aspecto, matiz, punto |
aspect |
 | n: | asunto, aventura |
afacere |
 | n: | asunto, cosa |
chestiune |
 | n: | asunto, objeto, tema |
subiect |
 | adv: | así |
deci |
 | adv: | así |
astfel |
 | n: | atención |
atenţie |
 | v: | atender, escuchar |
atenţie |
 | v: | aterrizar |
a debarca |
 | n: | atracción |
atracţie |
 | n: | auge, cima, pico |
culme |
 | adv: | aunque |
totuşi |
 | n: | auto, automóvil, coche, turismo |
automobil |
 | adj: | automático |
automat |
 | n: | autoridad, dirigente, líder |
conducător |
 | n: | autoridad, dominación, dominio, poder, potencia |
autoritate |
 | n: | autoridad, gobierno, régimen |
guvern |
| n: | ave |
pasăre de curte |
| n: | ave, pájaro |
pasăre |
| n: | avión |
avion |
 | v: | ayudar |
a ajuta |
 | adj: | azul |
albăstrui |
| n: | azúcar |
zahăr |
 | n: | año |
an |
 | adj: | bajo |
jos |
 | n: | balón, pelota |
minge |
 | n: | banda |
orchestră |
 | n: | bandeja |
tavă |
| n: | bandera |
steag |
 | adj: | barato |
ieftin |
 | n: | barba, barbilla |
bărbie |
| n: | barca |
barcă |
| n: | barco, buque, nave |
navă |
 | n: | barra |
tijă |
 | n: | base |
bază |
 | n: | base |
fond |
 | adv: | bastante |
suficient |
 | n: | baya |
bacă |
 | n: | baño |
baie |
 | v: | beber, tomar |
a bea |
| n: | bebida |
băutură |
 | n: | beneficio |
beneficiu |
| n: | beso |
sărut |
| n: | biblioteca |
bibliotecă |
| n: | bicicleta |
bicicletă |
 | adv: | bien |
bun |
 | n: | billete |
bancnotă |
 | n: | billete, pasaje |
bilet |
 | adj: | blanco |
alb |
 | adj: | blando |
moale |
 | n: | boca |
gură |
 | n: | bocado |
muşcătură |
 | n: | bola, historia, mentira, película |
minciună |
| n: | bolsa |
sacoşă |
 | n: | bomba |
pompă |
 | v: | bombear |
a pompa |
| n: | bombilla |
bec |
 | n: | borde, canto, margen |
margine |
| n: | bota |
gheată |
| n: | botella |
sticlă |
 | n: | botón |
buton |
| n: | brazo |
braţ |
 | adj: | brillante, vivo |
clar |
| n: | bruma |
ceaţă |
 | adv: | bruscamente |
brusc |
 | adj: | brusco, repentino, súbito |
abrupt |
 | adj: | brusco, seco |
brusc |
 | adj: | bueno |
bun |
 | adj: | bueno |
sănătos |
 | n: | bulto, lío, paquete |
pachet |
 | n: | buque |
vas |
 | n: | buque |
vas |
 | v: | buscar, perseguir |
căuta |
 | adj: | básico, central, elemental, esencial, fundamental, primordial |
fundamental |
| n: | bóveda |
arc |
| n: | caballo |
cal |
 | n: | cabello |
păr |
| n: | cabeza |
cap |
 | n: | cabeza, cerebro, mente |
minte |
 | n: | cabeza, responsable |
şef |
| n: | cabo, final |
capăt |
| n: | cabra |
capră |
 | adj: | cada |
fiecare |
 | adj: | cada |
fiecare |
| n: | cadena |
lanţ |
 | n: | caja |
cutie |
| n: | caja fuerte |
seif |
| n: | cajón |
sertar |
 | n: | calcetín |
şosetă |
 | n: | calidad, característica |
caracter |
 | n: | calidad, cualidad |
calitate |
| n: | calificación, nota |
notă |
 | n: | calor |
arşiţă |
 | n: | cama |
pat |
 | n: | camino, curso, dirección, trayectoria |
direcţie |
 | n: | camino, forma, manera, modo |
fel |
 | n: | camisa |
cămaşă |
| n: | campana |
clopot |
 | n: | campaña, llanura |
câmpie |
 | n: | campaña, movimiento |
campanie |
 | n: | campeonato |
campionat |
| n: | campo, terreno |
câmp |
 | n: | canción |
cântec |
| adj: | cansado |
obosit |
 | n: | cantidad, cuantía |
cantitate |
 | n: | capital |
capitală |
 | n: | capital |
capital |
 | n: | capítulo |
capitol |
| n: | cara, faz |
faţă |
 | n: | característica, rasgo |
caracteristică |
| n: | carbón |
cărbune |
 | n: | carga, contribución, imposición, impuesto, tasa |
impozit |
 | n: | cargo |
acuzaţie |
| n: | carne |
carne |
 | adj: | caro, costoso |
scump |
| n: | carretera |
cale |
| n: | carril |
şină |
| n: | carro |
trăsură |
 | n: | carta |
carte (de joc) |
 | n: | carta |
scrisoare |
 | n: | carácter, letra |
literă |
 | n: | casa |
casă |
 | n: | casa |
casă |
 | n: | casa, domicilio, morada, piso, residencia, vivienda |
locuinţă |
 | n: | casa, familia |
familie |
 | adj: | casado |
căsătorit |
 | adv: | casi |
aproape |
 | n: | caso |
caz |
 | n: | caspa |
solz |
 | n: | castigo |
pedeapsă |
| v: | catar |
a avea gust |
 | n: | causa |
cauză |
 | v: | causar, crear, realizar |
crea |
 | adj: | cavernoso |
cavernos |
 | n: | caída |
cădere |
| n: | celda |
celulă |
 | n: | central |
central |
 | adj: | central |
central |
 | n: | centro |
centru |
 | n: | centro, corazón, esencia, núcleo, sustancia |
esenţă |
 | n: | centro, corazón, medio, ojo |
mijloc |
| n: | cepillo |
perie |
| n: | cera |
ceară |
| n: | cerdo |
porc |
 | n: | cerebro |
creier |
| n: | cerilla |
chibrit |
 | n: | cero |
nimic |
 | adj: | cerrado |
închis |
| n: | cerradura |
broască |
 | v: | cerrar |
a se închide |
| n: | cesto |
coş |
| n: | chaval, chico, garzón, joven, mozo, muchacho, niño |
băiat |
 | n: | chaval, chiquillo, crío, niño |
copil |
| n: | chica, joven, señorita |
fată |
 | n: | choque |
şoc |
 | n: | choque |
zdruncinătură |
| n: | cielo |
cer |
 | n: | ciencia |
ştiinţă |
 | adv: | ciertamente |
desigur |
 | n: | cifra |
cifră |
| n: | ciudad |
oraş |
 | n: | civilización, cultura |
cultură |
 | adj: | claro |
clar |
 | adj: | claro, disperso |
rar |
 | n: | clase, curso |
clasă |
 | n: | clase, tipo |
fel |
 | v: | clasificar |
a aprecia |
 | v: | clasificar, separar |
sorta |
| n: | clavo |
cui |
 | n: | cliente |
client |
 | n: | cliente |
client |
| n: | clínica, hospital |
spital |
| n: | cobre |
cupru |
 | v: | coger, escoger, seleccionar |
alege |
 | v: | coincidir |
a fi de acord |
| n: | cojín |
pernă |
 | n: | cola |
coadă |
| n: | colegio, escuela |
cursuri |
 | n: | color |
culoare |
| n: | color |
culori |
 | n: | combate, lucha |
luptă |
 | v: | comerciar |
comerţ |
| n: | comercio |
comerţ |
 | n: | cometido, faena, quehacer, tarea, trabajo |
sarcină |
 | n: | comida |
masă |
 | n: | comienzo, inicio, principio, umbral |
început |
 | n: | comisión, comité |
comitet |
 | n: | comisión, comité, delegación, diputación |
misiune |
 | adv: | como |
ca |
 | v: | comparar |
a compara |
 | n: | compañía |
companie |
 | n: | compañía |
companie |
 | n: | competencia |
concurenţă |
 | v: | completar |
termina |
 | adj: | completo |
complet |
 | n: | componente, parte |
parte |
 | n: | compromiso |
întâlnire |
 | adj: | común |
comun |
 | adj: | común, corriente, normal |
normal |
 | adj: | común, mutuo |
comun |
 | n: | concepción, invención |
invenţie |
 | n: | condición, situación |
stare |
 | v: | condimentar |
asezona |
 | v: | conducir, llevar |
ghida |
| n: | conferencia |
congres |
 | n: | confrontación |
comparaţie |
 | n: | conjunto |
mulţime |
 | n: | conjunto, juego |
set |
 | n: | conocimiento, saber |
cunoaştere |
 | n: | consecuencia, efecto, resultado |
consecinţă |
 | n: | consecuencia, resultado |
rezultat |
 | n: | consejo |
consiliu |
 | adj: | consistente, firme, sólido |
solid |
 | v: | constituir, instaurar |
stabili |
 | n: | construcción, estructura |
construcţie |
 | v: | contener, incluir, integrar |
conţine |
| adj: | contento, feliz |
fericit |
 | | contra |
contra |
 | n: | contrario |
opus |
 | adj: | contrario |
opus |
 | n: | contrato |
contract |
 | n: | control |
control |
 | v: | controlar |
controla |
 | n: | copia |
copie |
| v: | copiar, imitar |
a imita |
 | v: | copiar, recrear |
a copia |
| n: | corazón |
inimă |
 | n: | corcho |
dop |
 | v: | corresponder |
a simboliza |
 | n: | corriente |
curent |
 | n: | corriente |
curent |
 | n: | corriente, aire, viento |
vânt |
 | n: | corriente, curso |
curent |
 | n: | corte, tajo |
croială |
| n: | cortijo, estancia, hacienda, masía |
fermă |
| n: | cortina |
cortină |
 | adj: | corto |
scurt |
| n: | cosa |
lucru |
 | n: | coste, precio |
preţ |
 | v: | crear, hacer, producir |
a produce |
 | n: | criado |
servitor |
 | v: | criar |
ridica |
| n: | criatura |
bebeluş |
 | n: | crimen, delito |
delict |
 | n: | criterio, estándar, patrón, pauta, regla |
măsură |
 | n: | cronometrar |
timp |
 | n: | crédito |
credit |
 | n: | cuadrado |
pătrat |
 | n: | cuadrado |
pătrat |
 | adj: | cuadrado |
pătrat |
 | | cual |
care |
| n: | cuarto, habitación |
cameră |
| n: | cubo |
găleată |
| n: | cuchara |
lingură |
 | n: | cuello |
gât |
 | n: | cuello |
guler |
 | n: | cuenca |
bazin |
 | n: | cuenta |
cont contabil |
 | n: | cuerda |
şnur |
| n: | cuero, piel |
piele |
 | v: | cuidar, tratar |
a trata |
 | n: | cultivo |
cultivare |
| n: | curva |
curbă |
| n: | curva |
curbă |
 | n: | curva |
curbă |
 | adj: | cálido |
cald |
| n: | célula |
celulă |
 | n: | círculo |
cerc |
 | v: | dar |
a da |
 | v: | dañar, romper |
a strica |
| n: | daño, perjuicio |
pagubă |
 | n: | debate, discusión |
discuţie |
 | n: | deber |
datorie |
 | v: | decidir, determinar |
a (se) hotărî |
 | v: | decir, hablar |
a vorbi |
 | n: | decisión, determinación, resolución |
decizie |
 | v: | declarar, manifestar, revelar |
a dezvălui |
| n: | dedo |
deget |
| n: | dedo de pie |
deget de la picior |
 | v: | dejar, partir, salir |
a pleca |
 | n: | delantera |
front |
 | adj: | delgado |
subţire |
 | adj: | delgado, flaco |
slab |
 | adj: | delicado |
fin |
| adj: | delicado, frágil |
delicat |
 | n: | demanda |
cerere |
 | n: | demanda, pregunta |
întrebare |
| adj: | denso |
greu |
 | adv: | dentro |
în |
 | n: | departamento |
departament |
 | n: | derecho |
drept |
 | n: | desarrollo, evolución |
evoluţie |
 | n: | descanso, pausa, respiro |
pauză |
 | v: | describir |
a descrie |
 | v: | desear |
a dori |
 | v: | desear, querer |
a vrea |
 | n: | deseo |
dorinţă |
 | n: | deseo |
dorinţă |
 | n: | desgaste |
uzură |
 | v: | despedir, echar |
concedia |
 | adv: | después |
apoi |
| n: | destino |
scop |
 | n: | destrucción |
distrugere |
| v: | detener |
a (se) opri |
 | v: | detestar, odiar |
a detesta |
| n: | deuda |
datorie |
| n: | diario, periódico |
ziar |
 | n: | dibujo, diseño, esquema |
model |
| n: | diente |
dinte |
 | n: | diferencia |
diferenţă |
 | adj: | diferente, distinto |
alt |
 | n: | dificultad, obstáculo, problema |
dificultate |
 | n: | dificultad, problema |
problemă |
 | adj: | difícil, duro |
dificil |
 | n: | digestión |
digestie |
| n: | dinero |
bani |
 | n: | dirección |
îndrumare |
 | adv: | directamente |
direct |
 | n: | director |
director |
 | n: | discusión |
ceartă |
 | v: | discutir |
a discuta |
 | v: | disparar |
a trage |
 | adj: | disponible |
disponibil |
 | n: | disposición, orden, ordenación, organización, sistema |
organizare |
| n: | distancia |
distanţă |
 | adj: | distante, lejano, remoto |
îndepărtat |
 | n: | distribución |
distribuire |
| n: | diversidad |
diversitate |
 | adj: | diverso, vario |
diferit |
 | v: | dividir, partir, repartir, separar |
a împărţi |
 | n: | división |
împărţire |
 | n: | división, parte, sección |
divizie |
 | n: | doctor, médico |
doctor |
 | n: | dolor |
durere |
 | n: | duda, incertidumbre |
dubiu |
 | adj: | dulce |
dulce |
 | v: | durar, existir, vivir |
a trăi |
 | adj: | débil, flojo, frágil, tímido |
slab |
 | n: | día |
zi |
 | v: | echar, enviar, mandar, remitir |
poştă |
 | n: | economía |
economie |
 | adj: | económico |
economic |
 | adj: | económico |
economic |
 | n: | edad |
vârstă |
| n: | edificio |
clădire |
 | n: | educación, enseñanza |
educaţie |
 | n: | educación, formación, instrucción |
educaţie |
| n: | ejemplar, libro, volumen |
carte |
 | n: | ejemplo |
exemplu |
 | v: | ejercer |
practica |
 | n: | ejército |
armată |
 | n: | elección |
alegere |
| n: | elección, selección |
alegere |
 | adj: | elegante, fino |
fin |
 | adj: | elemental, simple |
simplu |
 | n: | elemento |
element chimic |
 | n: | elemento |
detaliu |
 | | ella |
ea |
 | | ellos |
pe ei |
 | | ellos |
ei |
 | adj: | elástico |
elastic |
 | adj: | eléctrico |
electric |
 | v: | embaucar |
înşela |
 | v: | emplear, usar, utilizar |
aplica |
 | n: | encuentro, reunión |
întâlnire |
 | n: | energía |
energie |
 | n: | energía |
putere |
| adj: | enfermo |
bolnav |
 | n: | entorno, medio |
mediu |
 | v: | entrar |
a intra |
 | | entre |
printre |
 | n: | entretenimiento |
distracţie |
 | v: | envenenar |
otravă |
 | v: | envolver |
acoperi |
 | n: | equilibrio |
echilibru |
| n: | equipo |
echipă |
 | n: | error, fallo, falta |
greşeală |
 | n: | escala |
gamă |
 | n: | escalón |
treaptă |
 | n: | escenario |
scenă |
| v: | escribir |
a compune |
 | n: | escritura |
scriere |
| v: | escuchar |
a asculta |
 | adj: | especial, excepcional, particular |
deosebit |
 | adj: | específico |
specific |
 | n: | esperanza |
speranţă |
 | v: | esperar |
a spera |
 | adj: | espeso |
dens |
 | adj: | espeso, grueso |
gros |
| n: | esponja |
burete |
 | n: | esposa |
soţie |
 | n: | esposo, hombre, marido |
soţ |
 | | esta |
acest |
 | n: | establecimiento |
magazin |
 | n: | estación |
post |
 | n: | estadio, etapa, fase |
fază |
 | n: | estado |
stare |
 | n: | estado |
stat |
 | n: | estado, nación, país, tierra |
ţară |
 | n: | estallido |
izbucnire |
 | n: | estante |
raft |
| n: | estaño |
cositor |
 | n: | este |
est |
 | n: | estilo |
stil |
 | n: | estilo, forma |
mod |
 | n: | estilo, tendencia |
modă |
 | v: | estorbar, impedir |
a împiedica |
 | v: | estornudar |
strănut |
 | n: | estrategia, plan, táctica |
strategie |
 | n: | estrella |
astru |
| v: | estudiar |
a studia |
 | n: | estudio, investigación |
anchetă |
 | adj: | estándar |
normal |
| n: | estómago |
stomac |
 | n: | evento |
eveniment |
 | n: | evidencia |
probă |
 | n: | evidencia, hecho |
fapt |
 | v: | evitar |
evita |
 | adv: | exactamente |
chiar |
 | n: | examen, test |
examen |
 | v: | exhibir |
prezenta |
 | n: | existencia |
existenţă |
 | n: | existencia, vida |
viaţă |
 | adj: | existente, real |
adevărat |
 | v: | existir, haber |
a exista |
 | v: | experimentar, sentir |
a simţi |
 | n: | experto |
expert |
 | v: | explicar |
a explica |
 | n: | expreso |
expres |
 | adj: | extenso, largo |
lung |
 | n: | exterior |
afară |
 | adj: | extranjero, extraño, forastero |
străin |
 | v: | facilitar, proporcionar, suministrar |
furniza |
 | n: | factor |
factor |
 | n: | factura, recibo |
factură |
 | n: | faena, labor, trabajo |
muncă |
 | adj: | falso |
fals |
 | adj: | falso |
fals |
 | n: | familia |
familie |
 | n: | familia |
familie |
| n: | fe, religión |
credinţă |
| n: | ferrocarril, tren |
tren |
 | n: | ficción |
ficţiune |
 | n: | figura |
formă |
 | adj: | final, último |
ultim |
| n: | flor |
floare |
| n: | flora, planta |
plantă |
 | n: | formulario |
formular |
 | n: | fragmento, pasaje |
fragment |
 | adv: | frecuentemente |
frecvent |
| n: | freno |
frână |
| n: | fruto |
fruct |
 | n: | frío |
frig |
 | adj: | frío |
rece |
| n: | fuego, llama |
foc |
 | n: | fuente |
izvor |
 | n: | fuente, nacimiento, origen, principio |
origine |
| adj: | fuerte |
tare |
| adj: | fuerte |
puternic |
 | n: | fuerza |
forţă |
 | n: | fuerza, poder |
putere |
 | n: | funcionamiento |
funcţionare |
 | v: | funcionar, operar |
a munci |
 | n: | funcionario |
ofiţer |
 | n: | función, propósito |
rol |
 | adj: | futuro |
viitor |
 | n: | futuro, porvenir |
viitor |
 | n: | fábrica, planta |
uzină |
 | adj: | fácil |
uşor |
 | adj: | fértil |
roditor |
 | adj: | fértil |
roditor |
 | adj: | físico |
fizic |
 | adj: | físico |
fizic |
| n: | gancho |
cârlig |
| n: | garganta |
gât |
 | n: | garrote |
bâtă |
| n: | gato |
pisică de casă |
 | n: | gelatina |
jeleu |
 | n: | gen |
genă |
 | n: | general |
general |
 | adj: | general |
general |
 | n: | gente |
oameni |
| n: | globo, mundo, tierra |
Pământ |
 | adj: | glutinoso |
cleios |
 | n: | gol |
gol |
 | n: | golpe |
lovitură |
 | n: | golpe, impacto |
şoc |
 | adj: | gordo |
gras |
 | n: | gota |
picătură |
 | v: | grabar, registrar |
a înregistra |
 | n: | grado |
grad |
 | n: | grado, nivel |
nivel |
 | adj: | gran, grande |
mare |
 | adj: | grande, vasto |
mare |
| n: | grano |
bob |
 | n: | grasa |
grăsime |
 | adj: | gratuito |
gratuit |
| n: | grieta |
crăpătură |
 | n: | gris |
gri |
 | adj: | gris |
gri |
| v: | gritar, llamar |
a striga |
 | n: | grito, protesta |
chemare |
 | adj: | grueso |
gras |
| n: | guante |
mănuşă |
 | n: | guardia |
santinelă |
 | n: | guardia, policía |
poliţie |
 | n: | guerra |
război |
 | n: | gusano |
vierme |
 | n: | gusto |
gust |
 | n: | guía |
călăuză |
 | n: | guía |
ghid |
 | n: | h, hora |
oră |
 | adj: | habitual |
frecvent |
 | adv: | hace poco |
de curând |
 | n: | haz, rayo |
rază |
 | n: | herida, lesión |
ofensă |
 | v: | herir |
răni |
 | n: | hermana |
soră |
| n: | hermano |
frate |
| n: | hielo |
gheaţă |
| n: | hierba |
iarbă |
| n: | hierro |
fier |
| n: | hija |
fiică |
| n: | hija, hijo |
copil |
 | n: | hijo |
fiu |
| n: | hilo |
fir |
 | n: | hoja |
lamă |
| n: | hoja |
frunziş |
 | n: | hombre |
om |
 | n: | hombre, varón |
bărbat |
 | v: | honrar |
respecta |
| n: | hormiga |
furnică |
| n: | horno |
cuptor |
 | n: | hotel |
hotel |
 | n: | hueso |
os |
| n: | huevo |
ou |
 | adj: | humano |
uman |
 | n: | humedad |
umezeală |
 | v: | humedecer, mojar |
uda |
 | n: | humo |
abur |
 | n: | humor |
umor |
 | adj: | hábil |
expert |
 | adj: | húmedo |
umed |
| n: | idea, pensamiento |
idee |
 | v: | identificar |
identifica |
| n: | iglesia |
biserică |
 | n: | iglesia |
religie |
 | adj: | igual |
egal |
 | adj: | importante |
important |
 | adj: | incorrecto |
incorect |
 | n: | incremento |
creştere |
 | v: | indicar |
indica |
 | adj: | individual |
individual |
 | adj: | individual, particular, personal |
personal |
 | n: | individuo |
individ |
 | n: | industria |
industrie |
 | adj: | industrial |
industrial |
 | n: | información |
informaţie |
 | v: | informar, relatar |
a anunţa |
 | n: | ingreso |
venit |
 | adv: | inmediatamente |
imediat |
 | n: | inquietud, preocupación |
preocupare |
| n: | insecto |
insectă |
 | n: | instancia, petición |
cerere |
 | n: | instante, minuto, momento, segundo |
clipă |
 | n: | instante, momento |
clipă |
 | n: | institución, instituto |
instituţie |
 | n: | instrumento |
instrument |
| adj: | insólito |
ciudat |
 | v: | intentar, pretender |
a încerca |
 | n: | intento, tentativa |
tentativă |
 | adj: | internacional |
internaţional |
 | n: | internet |
internet |
| n: | intervención, operación |
operaţie |
 | n: | investigación |
cercetare |
| n: | invierno |
iarnă |
 | v: | ir |
a merge |
| n: | isla |
insulă |
 | adj: | izquierdo |
stâng |
| n: | jabón |
săpun |
 | n: | jardín |
grădină |
 | adj: | joven |
tânăr |
 | n: | juego |
joc |
 | n: | juego |
joc |
 | n: | juez, magistrado |
judecător |
 | n: | jugador |
jucător |
 | v: | jugar |
a se juca |
 | adj: | justo, recto |
drept |
| n: | juzgado, tribunal |
curte |
| n: | labio |
buză |
 | n: | lado |
parte |
| n: | ladrillo |
cărămidă |
 | adj: | lamentable, penoso, triste |
jalnic |
 | n: | lanzamiento |
aruncare |
| v: | lanzar |
aruncare |
| n: | latón |
alamă |
 | n: | lazo, nudo |
nod |
| n: | leche |
lapte |
 | n: | lectura |
citire |
 | adj: | legal |
legal |
| n: | lengua |
limbă |
 | n: | lenguaje |
limbă |
 | adv: | lentamente |
încet |
 | adj: | lento |
lent |
 | n: | ley |
lege |
 | v: | liberar |
a elibera |
 | n: | libra |
liră sterlină |
 | adj: | libre |
liber |
 | adj: | ligero |
suplu |
 | v: | limitar |
a limita |
 | adj: | limpio |
curat |
 | adj: | liso, llano, plano |
plat |
 | adj: | liso, llano, suave |
neted |
 | n: | lista, repertorio |
listă |
 | adj: | listo |
gata |
 | v: | llamar |
a telefona |
 | v: | llamar |
a boteza |
| n: | llave |
cheie |
| v: | llenar |
a (se) umple |
 | adj: | lleno |
plin |
 | v: | llevar, traer |
a purta |
 | v: | llorar |
a plânge |
 | v: | llover |
a ploua |
 | n: | lluvia |
ploaie |
 | adj: | local |
local |
 | v: | luchar, pelear |
luptă |
 | n: | lugar, puesto, sitio |
poziţie |
 | n: | lugar, sitio |
loc |
| n: | luna |
lună |
| n: | luz |
lumină |
 | n: | lápiz |
creion |
| n: | látigo |
bici |
 | n: | límite, raya |
limită |
 | n: | línea |
linie |
| n: | líquido |
lichid |
 | adj: | líquido |
lichid |
| n: | maceta |
borcan |
 | n: | macho |
mascul |
| adj: | macho |
mascul |
| n: | macillo |
ciocan |
| n: | madera |
lemn |
 | n: | madre |
mamă |
 | n: | madre |
părinte |
 | n: | malla |
plasă |
 | adj: | malo |
rău |
 | v: | manejar, tratar |
a conduce |
| n: | mano |
mână |
 | n: | mantequilla |
unt |
| n: | manzana |
măr |
| n: | mapa, plano |
hartă |
| n: | mar, océano |
mare |
 | n: | maravilla, prodigio |
minune |
 | n: | marca |
marcă |
 | n: | marca, señal |
semn |
| n: | marco |
cadru |
 | n: | margen, orilla, vera |
mal |
 | adj: | marrón |
brun |
 | n: | masa, volumen |
masă |
 | v: | matar |
a ucide |
 | n: | materia |
material |
 | n: | materia, sustancia |
materie |
 | adj: | material |
material |
 | n: | matriz |
original |
 | n: | mayoría |
majoritate |
 | n: | mayúscula |
majusculă |
| n: | mañana |
dimineaţă |
 | | me |
mă |
 | n: | media |
medie |
 | n: | media |
ciorap |
 | n: | medida |
măsură |
 | n: | medida, tamaño |
mărime |
 | adj: | mejor |
bine |
 | v: | mejorar |
îmbunătăţi |
 | n: | memoria |
memorie |
 | n: | memoria |
amintire |
 | adj: | menudo, pequeño |
mic |
 | adv: | meramente |
numai |
 | n: | mercado |
piaţă |
 | adj: | meridional |
sudic |
 | n: | mes |
lună |
| n: | metal |
metal |
 | adj: | metálico |
metalic |
 | | mi |
al meu |
 | n: | miedo, terror |
frică |
 | adj: | militar |
militar |
 | n: | milla |
milă |
 | n: | mina |
mină |
 | n: | ministro |
ministru |
 | n: | minuto |
minut |
 | adj: | minuto |
infim |
 | adj: | miserable, pobre, triste |
biet |
 | n: | modelo |
model |
 | adj: | moderno |
modern |
 | adj: | moderno, progresista |
modern |
 | n: | monarca, rey |
rege |
| n: | montaña, monte |
munte |
 | n: | monto, suma, total |
sumă |
 | n: | mortal |
muritor |
 | n: | mosca |
muscă |
 | v: | mostrar |
a dovedi |
| n: | motor |
motor |
 | n: | movimiento |
mişcare |
 | n: | movimiento |
mişcare |
 | adj: | mucho |
mult |
| n: | muelle |
arc |
 | n: | muerte |
moarte |
 | n: | muerto |
mort |
| adj: | muerto |
mort |
 | n: | mujer |
femeie |
 | n: | multa |
amendă |
 | n: | mundo |
lume |
 | n: | mundo, pueblo |
public |
| n: | muro, pared |
zid |
 | adv: | muy |
foarte |
 | n: | máquina |
maşină |
 | adj: | médico |
medical |
 | n: | método |
metodă |
 | n: | músculo |
muşchi |
 | n: | música |
muzică |
| n: | nacimiento |
naştere |
 | adj: | nacional |
naţional |
 | n: | nación |
naţiune |
| n: | naranja |
portocală |
| n: | nariz |
nas |
 | adj: | natural |
natural |
 | n: | naturaleza |
natură |
 | adj: | necesario |
necesar |
 | n: | necesidad |
nevoie |
 | v: | necesitar, precisar |
avea nevoie de |
 | n: | negocio |
comerţ |
 | adj: | negro |
negru |
 | n: | nervio |
nerv |
 | v: | nevar |
a ninge |
 | n: | nieve |
zăpadă |
 | adj: | ningún |
nici o |
 | adj: | nivelado |
neted |
| n: | no |
nu |
 | adv: | no |
nu |
 | n: | noche |
noapte |
 | n: | nombre |
nume |
 | n: | norma, regla, regulación |
regulă |
 | n: | norte |
nord |
 | adj: | norte |
nordic |
 | | nos |
pe noi |
 | | nosotros |
noi |
 | n: | noticias |
noutate |
| n: | nube |
nor |
 | | nuestro |
nostru |
| adj: | nuevo |
nou |
 | n: | nuez |
alună |
 | n: | número |
număr |
 | | o |
sau |
 | n: | obra |
operă |
 | n: | observación |
observare |
 | n: | ocasión, oportunidad |
ocazie |
 | adj: | occidental |
vest |
| adj: | oculto, secreto |
secret |
 | n: | ocupación |
ocupaţie |
 | n: | odio |
ură |
 | n: | oeste |
spre vest |
 | n: | oferta |
ofertă |
 | n: | oficina |
birou |
 | v: | ofrecer |
a se oferi |
| n: | ojo |
ochi |
| n: | ola |
val |
 | v: | oler |
a mirosi |
 | n: | olor |
aromă |
 | v: | olvidar |
a uita |
 | n: | orden |
ordin |
 | n: | orden |
comandă |
 | n: | ordenador |
computer |
 | adj: | oriental |
est |
 | adj: | original |
original |
| n: | oro |
aur |
 | adj: | oscuro |
închis |
| n: | oso |
urs |
| n: | otoño |
toamnă |
 | adv: | otra vez |
din nou |
 | adj: | otro |
alt |
| n: | oveja |
oaie |
 | n: | oído |
auz |
| n: | oído |
ureche |
 | v: | oír |
a afla |
| n: | paciente |
pacient |
 | adj: | paciente |
pacient |
 | n: | pacto, trato |
târg |
 | n: | padre, papa, papá |
tată |
 | n: | pago |
plată |
 | n: | pago |
recompensă |
| n: | pala |
cazma |
 | n: | palabra |
cuvânt |
 | n: | palo, vara |
baston |
| n: | pan |
pâine |
 | n: | pantalla |
capac |
| n: | papel |
hârtie |
 | adj: | par |
par |
 | n: | par, pareja |
pereche |
 | n: | parada |
oprire |
| n: | paraguas |
umbrelă |
 | adj: | paralelo |
paralel |
 | v: | parecer |
a părea |
 | adj: | parecido, semejante, similar |
similar |
 | adj: | parecido, semejante, similar |
asemănător |
 | n: | parte, porcentaje |
parte |
 | n: | parte, región |
regiune |
 | n: | partido |
meci |
| v: | partir, quebrar, romper |
a sparge |
 | n: | pasado |
trecut |
 | adj: | pasado |
trecut |
 | n: | paso |
pas |
 | n: | pasta |
pastă |
| n: | pastel |
prăjitură |
| n: | patada |
lovitură |
| n: | patata |
cartof |
 | n: | pausa, suspensión |
antract |
| n: | paño, tejido, tela, trapo |
ţesătură |
| n: | pecho |
piept |
 | n: | pedazo, trozo |
bucată |
 | v: | pedir, solicitar |
ruga |
 | v: | pegar |
a lipi |
| n: | peine |
pieptene |
 | n: | peligro |
pericol |
 | n: | peligro, riesgo |
pericol |
 | n: | película, producción |
film |
 | n: | pendiente |
gradient |
 | v: | pensar |
a intenţiona |
| n: | pepita, semilla |
sămânţă |
 | adj: | pequeño |
mic |
 | v: | perder |
a pierde |
 | v: | perder |
a pierde |
 | v: | perder |
a pierde |
 | v: | perecer |
a pieri |
 | n: | permiso |
permisie |
| n: | perro |
câine |
 | n: | pertenencia, propiedad |
proprietate |
 | n: | pesar |
regret |
 | n: | peso |
greutate |
 | n: | petición |
cerere |
 | n: | petróleo |
petrol |
 | n: | pez |
peşte |
| n: | pico |
cioc |
| n: | pie |
picior |
| n: | piedra, roca |
piatră |
| n: | piel |
piele |
| n: | pierna |
picior |
 | n: | pintura |
vopsea |
 | n: | piso, planta |
etaj |
| n: | piso, suelo |
podea |
| n: | pistola |
armă de foc |
| n: | pito |
fluier |
 | n: | placer |
plăcere |
 | n: | plan, programa |
plan |
| n: | plata |
argint |
 | n: | plato |
farfurie |
 | n: | plomo |
plumb |
| n: | pluma |
pană |
| n: | población |
populaţie |
 | n: | población, villa |
oraş |
| n: | polvo |
praf |
 | n: | polvo |
praf |
 | n: | política |
politică |
 | adj: | político |
politic |
 | v: | poner |
a aşeza |
 | adj: | popular |
popular |
 | adj: | popular |
popular |
 | | por |
căci |
 | adv: | por |
prin |
 | n: | porcentaje |
proporţie |
 | | porque |
deoarece |
 | n: | porqué, razón |
cauză |
 | n: | porte |
timbru |
 | n: | portero |
portar |
 | v: | poseer, tener |
poseda |
 | adj: | posible |
posibil |
 | adj: | posible, probable |
probabil |
 | adj: | potente |
tare |
 | n: | pozo |
puţ |
 | v: | presentar |
a prezenta |
 | n: | presión |
presiune |
 | v: | presumir |
presupune |
 | n: | primavera |
primăvară |
 | adj: | primordial, principal |
principal |
 | n: | principio, regla |
principiu |
| n: | prisión |
închisoare |
 | adj: | privado |
intim |
 | n: | pro |
avantaj |
 | adv: | probablemente |
probabil |
 | n: | problema |
problemă |
 | n: | problema |
problemă |
 | n: | procedimiento, proceso |
procedură |
 | v: | procesar, tratar |
a prelucra |
 | n: | proceso |
proces |
 | n: | producción, producto |
produs |
 | n: | productos químicos |
chimic |
 | n: | profesional |
profesional |
 | adj: | profesional |
profesional |
 | n: | profesor |
instructor |
 | n: | programa |
program |
 | adv: | pronto |
îndată |
 | n: | propiedad |
proprietate |
 | v: | proponer, sugerir |
a propune |
 | n: | proposición |
propunere |
 | n: | proposición, propuesta, sugerencia |
propunere |
 | n: | prosa |
proză |
 | n: | protesta |
protest |
 | v: | protestar |
a protesta |
 | n: | prototipo |
prototip |
 | n: | proyecto |
proiect |
 | n: | proyecto, tarea |
proiect |
 | n: | práctica |
practică |
 | n: | pueblo |
sat |
| n: | pueblo |
sat |
| n: | puente |
a construi un pod peste |
| n: | puerta |
uşă |
| n: | puerto |
port |
 | n: | punto |
punct |
 | n: | página |
pagină |
 | n: | pérdida |
pierdere |
 | | que |
care |
 | | que |
care |
 | adj: | querido |
drag |
| n: | queso |
brânză |
 | v: | quitar, sacar |
a lua |
 | adv: | quizá |
poate |
 | adj: | químico |
chimic |
 | n: | rama |
ramură |
| n: | rata |
şobolan |
 | n: | raíz |
cauză |
 | n: | reacción |
reacţie |
 | adj: | real |
regal |
 | adv: | realmente |
într-adevăr |
| v: | rechazar |
a refuza |
 | v: | recibir |
a primi |
 | n: | recibo |
chitanţă |
 | adj: | reciente |
recent |
 | adj: | recto |
drept |
 | adj: | redondo |
rotund |
 | v: | reemplazar |
înlocui |
 | v: | reflejar |
a |
| n: | regalo |
cadou |
 | n: | región |
regiune |
 | n: | regreso, vuelta |
întoarcere |
 | adj: | regular |
obişnuit |
 | n: | relación |
relaţie |
 | n: | relación |
legătură |
| n: | reloj |
ceas |
 | adj: | repentino |
brusc |
 | n: | reposo |
repaus |
 | n: | representante |
reprezentant |
 | n: | resfriado |
răceală |
 | n: | responsabilidad |
responsabilitate |
 | adj: | responsable |
responsabil |
 | n: | respuesta |
răspuns |
 | n: | restante, resto |
rest |
 | n: | ritmo |
ritm |
 | n: | rodilla |
genunchi |
 | adj: | rojizo, rojo |
roşu |
 | n: | rollo |
rulou |
| n: | ropa |
rochie |
 | n: | rueda |
roată |
 | n: | ruido |
zgomot |
 | adj: | rígido, tieso |
rigid |
| n: | río |
fluviu |
 | n: | s, segundo |
secundă |
 | adj: | sabio |
înţelept |
| n: | sal |
sare |
| n: | salto |
săritură |
 | n: | salud |
sănătate |
 | n: | salud |
sănătate |
| v: | salvar |
a salva |
| n: | sangre |
sânge |
 | adj: | sano |
sănătos |
 | adj: | seco |
uscat |
| n: | secretario |
secretar |
 | n: | secreto |
secret |
 | n: | sector |
sector |
 | n: | seda |
mătase |
 | n: | seguridad |
securitate |
 | adj: | seguro |
sigur |
 | adj: | seguro |
sigur |
| n: | sello |
ştampilă |
 | n: | semana |
săptămână |
 | n: | sentido |
direcţie |
 | n: | sentimiento |
impresie |
 | adj: | separado |
separat |
 | adj: | serio |
grav |
| n: | serpiente |
şarpe |
 | n: | servicio |
serviciu |
 | n: | sexo |
sex |
 | n: | siglo |
secol |
 | adj: | significativo |
important |
 | n: | signo |
simbol |
 | adj: | siguiente |
următor |
 | n: | silencio |
linişte |
 | adj: | silencioso |
liniştit |
 | adj: | silencioso |
liniştit |
| n: | simio |
maimuţă |
 | n: | sistema |
sistem |
 | n: | situación |
situaţie |
 | n: | sociedad |
societate |
 | n: | sol |
soare |
 | adj: | solo |
singur |
| n: | sombrero |
pălărie |
 | n: | sonido |
sunet |
| v: | sonreír |
a zâmbi |
| n: | sonrisa |
surâs |
| n: | sopa |
supă |
 | v: | sorprender |
a surprinde |
 | adj: | sucio |
murdar |
 | n: | suelo, tierra |
pământ |
 | n: | sueño |
somn |
 | n: | suma |
adunare |
 | n: | superficie |
suprafaţă |
 | n: | superioridad, ventaja |
avantaj |
 | n: | sur |
sud |
 | n: | sustitución |
substituţie |
| n: | sí |
da |
 | adj: | sólido |
solid |
 | n: | tabla |
tabel |
 | n: | tabla, tablero |
scândură |
 | n: | tallo |
tulpină |
 | adv: | también |
de asemenea |
 | adv: | tanto |
asemenea |
 | adv: | tarde |
târziu |
 | n: | tarifa, tipo |
tarif |
| n: | taza |
ceaşcă |
 | n: | techo |
acoperiş |
 | n: | tecnología |
inginerie |
 | n: | tecnología |
tehnologie |
| n: | telefonía móvil |
telefon mobil |
 | n: | temblor |
tremur |
 | v: | temer |
a-i fi teamă |
 | n: | temporada |
sezon |
 | adj: | temprano |
devreme |
| n: | tenedor |
furculiţă |
 | v: | tener |
a avea |
 | n: | teoría |
teorie |
 | n: | testamento |
testament |
| n: | tiempo |
vreme |
 | n: | tierra |
pământ |
 | n: | tierra |
pământ |
 | n: | tijeras |
foarfece |
| n: | tinta |
cerneală |
 | n: | tipo |
tip |
 | n: | tiza |
cretă |
 | adj: | todo |
tot |
 | n: | todo, totalidad |
tot |
 | n: | tono |
nuanţă |
 | adj: | tonto |
prostesc |
 | n: | toque |
atingere |
 | n: | tos |
tuse |
| n: | trabajador |
muncitor |
 | n: | trabajo |
lucru |
 | n: | transporte |
transport |
 | n: | tratamiento |
tratament |
| adj: | triste |
trist |
| n: | triunfo |
victorie |
| n: | tronco |
corp |
 | n: | trozo |
bucată |
 | n: | trueno |
tunet |
 | n: | tubería |
tub |
 | n: | tuerca |
piuliţă |
 | n: | término |
termen |
 | n: | título |
titlu |
 | n: | unidad |
unitate |
| n: | universidad |
universitate |
 | n: | universidad |
universitate |
 | n: | unión |
unire |
| n: | uña |
unghie |
| n: | vaca |
vacă |
 | n: | valor |
importanţă |
 | n: | vapor |
fum |
| n: | vaso |
pahar |
| n: | vela |
corabie |
 | v: | vender |
a se vinde |
| n: | veneno |
otravă |
 | n: | venta |
vânzare |
| n: | ventana |
fereastră |
 | v: | ver |
a vedea |
 | v: | ver, visitar |
a vizita |
 | n: | verano |
vară |
 | adj: | verdadero |
adevărat |
| adj: | verde |
verde |
 | n: | vergüenza |
ruşine |
 | n: | versículo |
vers |
 | n: | viaje |
voiaj |
 | n: | vidrio |
sticlă |
 | adj: | viejo |
bătrân |
 | adj: | vigente |
actual |
| n: | vino |
vin |
 | adj: | violento |
violent |
 | adj: | violento |
vehement |
 | n: | visita |
vizită |
 | adj: | vivo |
viu |
 | n: | volante |
roată |
 | n: | voluntad |
voinţă |
 | n: | voluntad |
voinţă |
 | n: | voz |
voce |
 | n: | vuelo |
zbor |
 | adj: | vulgar |
brut |
 | v: | yacer |
a consta |
| n: | zapato |
pantof |
| n: | ácido |
acid |
 | adj: | ácido |
acid |
 | n: | ángulo |
unghi |
| n: | árbol |
copac |
 | n: | área, superficie |
arie |
 | adj: | áspero |
brutal |
 | n: | átomo, pedazo, pizca |
bucăţică |
 | n: | época, era |
eră |
 | n: | éxito |
succes |
 | n: | éxito |
reuşită |
 | adj: | último |
ultim |